-
1 незаметное отдалённое место
Dictionnaire russe-français universel > незаметное отдалённое место
-
2 coin
m1) угол; уголокmaison du coin — угловой домétagère de coin — угловая, треугольная этажеркаcoin de feu — очаг, каминmanger sur le coin de la table — есть на краешке столаmettre un enfant au coin — поставить ребёнка в угол ( в наказание)coin-... — место для...••regard en coin — косой взглядsourire en coin — кривая усмешкаregarder du coin de l'œil — смотреть украдкойles quatre coins de la terre — четыре страны светаdes quatre coins de... — со всех концов, отовсюдуdans tous les coins, aux quatre coins de... — повсюду, во всех концах2) перен. незаметное отдалённое место••connaître qch dans les coins — досконально знать что-либо4) участокcoin de terre — клочок земли6) клин••marqué [frappé] au coin de... — отмеченный печатью...œuvre marquée au coin du génie — творение, отмеченное печатью гения9) воен. построение клином10) колун11)blague dans le coin разг. — шутки в сторону12) боковой зуб, окраек ( у лошади) -
3 coin
сущ.1) общ. печать, штамп, штемпель, рубрика (в печати), окраек (у лошади), уголок, боковой зуб, клин, колун, угол, участок, чекан, стрелка (на чулке)2) разг. (данное) место, район, квартал3) перен. незаметное отдалённое место4) воен. построение клином5) тех. уголковый клёц (в струнных инструментах), сенситограмма, предохранительный уголок (в мехе аккордеона), зажимные клинья (печатной рамы), зажимный клин (печатной рамы), стрелка (чулка)6) полигр. орнаментальный штамп7) маш. штамп чеканочного пресса
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Французский